fr
en cours / à venir
~
Futurs immergés | Flood Fictions | juillet & septembre / à Hambourg
Ce projet artistique explore les futurs réels et fictifs de la zone inondable de Hambourg, crée des opportunités de rencontre sur et au bord de l’eau, promeut l’attention aux milieu de l’eau et aborde, par des formats diversifiés et accessibles à tou·tes, la question délicate de l’élévation du niveau de la mer.
BARKASSE | depuis 2015 / actuellement à Hambourg
transformation d’un bateau de travail portuaire typique de Hambourg en un atelier itinérant de recherche & création – avec toute l’attention écologique que nécessite son milieu d’immersion : l’eau.
MiliEAUX ~ Chroniques des eaux | depuis 2022 / à travers l’Europe
série de résidences le long des voies fluviales : exploration des différents milieux de l’eau, co-écriture et création collective, lectures-performances et publication de carto-chroniques
À la source & Aux racines | depuis 2014 / en Haute-Savoie
captage d’eau de source et sculpture d’une fontaine,
plantations d’arbres fruitiers, abatage et transformation d’un cerisier cinquantenaire.
en
in progress / to come
~
Futurs immergés | Flood Fictions | July & September / in Hamburg
This art project explores the real and fictional futures of Hamburg’s floodplain, creates opportunities for people to come together on and along the water, promotes awareness of aquatic environments, and addresses – through diverse formats
accessible to everyone – the challenging issue of rising sea levels.
BARKASSE | since 2015 / currently in Hamburg
transformation of a typical Hamburg harbor workboat into an itinerant workshop for research & creation – with all the ecological care required by its immersion medium: the water.
MiliEAUX ~ Water Chronicles| since 2020 / all over Europe
series of residencies along the waterways: exploration of different water milieus, co-writing and collective creation, readings-performances and publication of mapping chronicles.
À la source & Aux racines | since 2014 / French Northern Alps
spring water catchment and sculpture of a fountain,
planting fruit trees, felling and transforming a fifty-year-old cherry tree.
de
laufend / zukünftig
~
Futurs immergés | Flood Fictions | Juli & September / in Hamburg
Das Kunstprojekt thematisiert die realen-fiktiven Zukünfte im Überschwemmungsgebiet Hamburg und
ermöglicht Begegnungen auf&am Wasser, lenkt die Aufmerksamkeit auf Wassermilieus und fördert einen
vielfältigen und für alle zugänglichen Umgang mit dem komplexen Thema des Meeresspiegelanstiegs.
BARKASSE | seit 2015 / derzeit in Hamburg
Transformation einer historischen Barkasse zu einer interdisziplinäre mobile Labor für kreative Erforschung des Wassermilieus mit aller Sorgfalt und Aufmerksamkeit vorangetrieben – wie es dem Medium Wasser gebührt.
WassERde ~ Wasserchroniken | seit 2020 / Europaweit
Residenzreihe am Fluss entlang: Erkundungen unterschiedlichen Wassermilieus, Zusammenschreiben und kollektive Kunstprozess, performative Vorlesungen und Veröffentlichung von Karto-Chroniken.
À la source & Aux racines | seit 2014 / Französische Nordalpen
Quellfassung und Meißeln eines Brunnens,
Anpflanzung von Obstbäumen, Fällen und Verarbeitung eines 50 Jahre alten Kirschbaums.